Till exempel danska

  • till exempel danska
  • Till exempel på danska
  • Danska.till svenska
  • Googles förslag

    Du använder AdBlock eller liknande tillägg i din webbläsare!
    Undanta AdBlock för domän
    Det finns kostnader för sajten, nu står andra för dina kostnader.

    Danska tillhör precis som svenska språkgruppen nordgermanska språk. Ur språklig synvinkel kan de ses som olika dialekter snarare än skilda språk.

     

     

    Gratis språkkurs i danska, enkel och lättbegriplig

    En kort ordlista med vanliga ord som skiljer sig i danska mot svenska:

    DanskaSvenska
    aftensmadkvällsmat
    agurk'gurka
    avi'stidning
    biksemadpytt i panna
    bådbåt
    bøvserapa
    dejlighärlig, ljuvlig
    drengpojke
    dynetäcke
    elevatorhiss
    fjernsyntelevision
    flødegrädde
    flødeskumvispgrädde
    for'anframför
    fordi'därför att
    forsikringsselskabförsäkringsbolag
    fortovtrottoar
    frikadellerett slags köttbullar
    friskfärsk
    frokostlunch
    færdseltrafik
    færgefärja
    garderobeeffektförvaring
    gulerodmorot
    hakkebøfpannbiff
    huskekomma ihåg
    hvisom; vems, vilkens o.s.v.
    hvorvar
    hvordan'hur
    isglass
    kartof'lerpotatis
    kasselåda
    ked af detledsen
    kedeligtråki

    10 intressanta uppgifter om detta danska språket

    Danska är en av dem nordiska språken och besitter en rik historia liksom speglar Danmarks kultur, samhälle och geografi. Här existerar tio fascinerande fakta ifall danska såsom kommer för att ge dig en djupare förståelse på grund av detta unika språk.

    1. Ursprunget till danska

    Danska är en germanskt tungomål och tillhör den nordgermanska grenen tillsammans med svenska, norska, isländska och färöiska. Språket utvecklades från fornnordiska, som talades i Skandinavien under vikingatiden. Efter vikingatiden började danska särskiljas ifrån de andra nordiska språken, och beneath medeltiden fick det sin egen distinkta form.

    2. Danska alfabetet

    Danska alfabetet består från 29 tecken och inkluderar de tre specialtecknen æ, ø samt å. Dessa bokstäver existerar karakteristiska till danska samt några andra nordiska tungomål. Exempelvis används &#;æ&#; inom ord likt &#;læse&#; (att läsa), medan &#;ø&#; återfinns i mening som &#;høj&#; (hög). Bokstaven &#;å&#; ersatte den gamla digrafen &#;aa&#; i mitten av talet, men inom vissa namn, som Århus, kan båda varianterna ännu ses.

    3. Uttal och prosodi

    Danska är känt för sitt säregna uttal, som förmå vara enstaka utmaning även för talare av andra nordi

     

     

     

     

    Svenska-danska, ca. 7  ord + exempel, danska-svenska, ca. 4  ord + exempel med uttal. Det här är en populär nätordbok med hög placering hos de flesta sökmaskiner. Positivt: Här finns många ord som inte finns i tryckta ordböcker. Negativt: Innehåller dessvärre en del allvarliga översättningsfel. Uppdateras inte. Upphovsman: Utvecklad i samarbete mellan Myndigheten för Skolutveckling i Sverige, danska Undervisningsministeriet och UNI-C.

    Exempel på fel:

    unbrakonøgle = hylsnyckel
    barnavårdscentral = børneværnscentral
    permittering = særsvensk form for frihed
    kollektivanställd = kollektivansættelse
    högstadium = højstadium

    Felen indikerar att översättaren inte behärskar källspråket eller målspråket. 
     
    Danska, svenska och norska, ca. 3  ord. Positivt: En pålitlig ordbok med låg felfrekvens. Negativt: Inte särskilt omfattande, innehåller ingen fackterminologi, få synonymer. Den presenteras ofta som en ordbok över lömska ord, men innehåller enligt min mening endast äkta lömska ord. Upphovsman: Nordskol (Nordiska
  • till exempel danska